La vida en la acera- On the jetty life- sur le jetée vie

"Life on the sidewalk ..

 There are a poor smile to passers-by to tell them that the poor

 Also they could not in charity, and if all of them with a smile

_____#######________

«La vie sur le trottoir ..

 Il y a un pauvre sourire aux passants pour leur dire que les pauvres

 En outre, ils ne pouvaient pas dans la charité, et si chacun d'entre eux avec un sourire

_______#######______

"La vida en la acera ..

 Hay una mala sonrisa a los transeúntes a decir que los pobres

 Además, no pudo en la caridad, y si todos ellos con una sonrisa

________######_______